relevant和related有什么区别
`relevant` 和 `related` 这两个词虽然都表达了“相关”的概念,但它们在含义和使用上存在一些细微的差别:
1. relevant :
指与手头的事情或目前的状况有直接关系,逻辑上相关。
可以用来描述与某个已知主题或讨论相关的事物。
强调相关性,即是否有关系。
可以与介词 `to` 搭配,引出相关的主题或情况。
2. related :
指事物之间的关联,不一定逻辑上相关。
可以用来描述有亲属关系的事物,或是逻辑、因果或共享特征上的联系。
强调原因或联系,即前面提到的事物是后面提到的事物产生的原因。
在描述亲属关系时,`related` 可以指远亲或近亲。
举例来说:
\"The information is relevant to our discussion.\"(这个信息与我们的讨论相关。)
\"Crime is closely related to unemployment.\"(犯罪与失业紧密相关。)
希望这能帮助你理解这两个词的区别